's-Hertogenbosch, 10 juni 2010.

Geachte heer van Marwijk,

U heeft inmiddels al enige tijd kunnen wennen aan de hoogte en het klimaat in Zuid - Afrika.
De oefenwedstrijden zijn we tamelijk ongeschonden doorgekomen.

Ik ga ervan uit dat u de uitsoekgroep (selectie) grondig hebt voorbereid op de komende weken, dus is uw elftal ongetwijfeld ingeënt tegen malaria en gele koorts en heeft u zich gewapend tegen de tsee-tsee vlieg.

Toch bereiken mij via de media wat verontrustende berichten.
Het schijnt dat u nu al een grondige hekel heeft ontwikkeld tegen de vele vuvuzela's (toeters).
Ik leef met u mee. Heus.

Omdat ik natuurlijk graag wil dat we wereldkampioen worden op 11 juli, wil ik u graag een cadeau geven.
En wel in de vorm van dit handige boekje.
Als u zich nu door de herrie niet meer verstaanbaar kunt maken, dan kunt u met dit boekje in uw hand naar de Zuid-Afrikaanse skeitsregter (scheidsrechter) stappen.

Daar aangekomen roept u in zijn oor hetgeen u op dat moment van het hart moet.
Zoals bijvoorbeeld : "Die doelskopper is onkant !" (Die spits staat buitenspel !)
In dit boekje staat namelijk het hoe en wat in het Zuid-Afrikaans en het Zulu.
Reuze handig.
Hiermee kunt u voorkomen dat het op het veld een deurmekaarspul (chaos) wordt.

Ik hoop dat u zich mijn tip ter harte neemt, zodat uw ergernis niet nog groter wordt en dat u - als we eenmaal echt wereldkampioen zijn - kunt zeggen :
"Die ondersteuners het wel mooi gesing" (Toch zongen de supporters mooi).
En u voorkomt hiermee naderhand een hoop gesteggel met de sokkerontleders (voetbalanalisten).

Rest mij nog u ontzettend veel succes te wensen voor de komende weken.

Hoogachtend,

'n trouwe supporter en Oranje - fan

Geen reacties